26 janeiro 2009

"Bocas" Estouradas no bairro Nossa Srª do Carmo

Mais dois pontos de venda ilegal de entorpecentes foram fechados pela PM de Humaitá, na tarde desta segunda-feira (19/01/09), quando em duas operações distintas, foram tirados de circulação três acusados de envolvimento com o tráfico de drogas. A primeira ocorrência se deu por volta das 14 horas, quando a PM prendeu em flagrante um conhecido casal identificado como sendo Fátima do Rosário Mendonça Leal, 41 anos e Silvano Chagas da Fonseca, 20 anos, ambos moradores do Bairro Nossa Senhora do Carmo, mais conhecido como Olária.

Consta no Boletim de Ocorrência que uma equipe reservada da Polícia Militar de Humaitá já vinha investigando o casal e realizando campanas no local denunciado, já que segundo a PM a movimentação de clientes na casa dos acusados era intensa. De posse de um Mandado de Busca e Apreensão expedido pelo juiz da 2ª. Vara da Comarca de Humaitá, MM. Drº George Hamilton Lins Barroso, uma equipe de policiais se deslocou ao local denunciado, onde após uma revista minuciosa foram encontrados no quintal da casa, dois frascos de fermento contendo 46 trouxinhas de entorpecentes entre maconha e cocaína, a quantia de R$ 90,00, linha de costura, tesoura e sacos recortados.

No mesmo bairro, cerca de uma hora após a primeira operação, a mesma equipe da PM prendeu em flagrante o acusado Vicenar Gonçalves de Almeida, 46 anos, vulgo “birra”, que segundo a PM traficava drogas a qualquer hora do dia e da noite, sem se preocupar com uma possível denúncia, o que realmente aconteceu. De posse de um Mandado de Busca e Apreensão os PMs se deslocaram ao endereço suspeito, encontrando no forro da casa um saco transparente contendo 47 trouxinhas de cocaína tipo “merla”, R$ 52,00, sacos recortados e papelotes já consumidos, que segundo a PM eram utilizados por garotas que eram submetidas a sevícias sexuais em troca da droga.

Segundo depoimento de testemunhas, colhidos pela Polícia Militar, “Birra” era ousado e dizia aos consumidores que na sua casa nunca faltava droga, pois, a PM não suspeitava já que ele já era um “coroa” . O acusado delatou seu principal fornecedor cujo nome está sendo mantido em sigilo para não atrapalhar as investigações.

Fotos: Assessoria de Comunicação da PM de Humaitá
Fonte: Jornal O Curumim (adaptado)

Texto Traduzido para o Inglês

"Mouths" Burst in Our neighborhood Srª of Carmo

Plus two points of illegal sale of narcotics were closed for PM of Humaitá, in the afternoon of this Monday (19/01/09), when in two different operations, they were removed of circulation three involvement accused with the drug traffic. The first occurrence felt about 14 o'clock, when PM arrested in the act an acquaintance identified couple as being Fátima of Rosário Mendonça Leal, 41 years and Silvano Chagas da Fonseca, 20 years, both residents of Our Neighborhood Mrs. of Carmo, knowner like Olária.

He/she consists in the Bulletin of Occurrence that a reserved team of the Military police of Humaitá already vineyard investigating the couple and accomplishing bells in the denounced place, since according to PM the customers' movement in the accused's house was intense. Of ownership of a Search warrant and Apprehension sent by the judge of the 2nd. Stick of the District of Humaitá, MM. Drº George Hamilton Lins Barroso, a team of policemen if it moved to the denounced place, where after a meticulous magazine they were found in the back yard of the house, two ferment flasks containing 46 trouxinhas of narcotics between marijuana and cocaine, the amount of R$ 90,00, seam line, cuts and cut out sacks.

In the same neighborhood, about one hour after the first operation, the same team of PM arrested in the act the accused Vicenar Gonçalves of Almeida, 46 years, common people “obstinacy”, that according to PM trafficked drugs the any hour of the day and of the night, without worrying with a possible accusation, what really happened. Of ownership of a Search warrant and Apprehension PMs moved to the suspicious address, finding in the lining of the house a transparent sack containing 47 foolish of cocaine type “merla”, R$ 52,00, cut out sacks and foolish already consumed, that according to PM were used by girls that were submitted to sexual ill treatments in exchange for the drug.

Second deposition of witness, picked by the Military police, “Obstinacy” it was dared and he/she said the consumers that it never lacked drug in his/her house, because, PM didn't suspect since he was already a “it crowns.” The accused informed his/her main supplier whose name is being maintained in secrecy for not disturbing the investigations.

Pictures: Consultantship of Communication of PM of Humaitá