26 janeiro 2009

Foragido Recapturado em Humaitá-Am

Os Policiais Militares lotados na 4ª. Companhia Independente de Polícia Militar da equipe de inteligência prenderam na tarde da última sexta-feira (16/01/09), no quilômetro 100 da BR-319, sentido Porto Velho-Ro à Manaus-Am, João Braga Passos, 40 anos vulgo “João Lata”, segundo o Boletim Único de Ocorrência da PM, o mesmo é foragido do presídio Urso Branco em Porto Velho-RO.

Consta no Boletim de Ocorrência da PM que o acusado já vinha sendo procurado e quando foi abordado ainda tentou ludibriar os PMs, dando nome falso, a artimanha porém, não surtiu efeito, já que a polícia, já tinha informações seguras do caso. Segundo a rede INFOSEG, “João Lata” fugiu no ano de 2003 daquela Unidade Prisional onde, segundo a PM de Humaitá, cumpria pena pelo crime de Homicídio.

Fonte: Assessoria de Comunicação da PM de Humaitá

Texto Traduzido para o Inglês

Fugitive Recaptured in Humaitá-Am

The full Military Policemen in the 4th. Independent company of Military police of the intelligence team arrested in the afternoon of last Friday (16/01/09), in the kilometer 100 of BR-319, felt Porto Velho-Ro to the Manaus-Am, João Braga Passos, 40 years common people “João Barks”, according to the Only Bulletin of Occurrence of PM, the same is gone into hiding of the prison White Bear in Porto Velho-RO.

He/she consists in the Bulletin of Occurrence of PM that the accused already vineyard being sought and when it was approached still tried to deceive PMs, giving false name, the trick however, it didn't have effect, since the police, already had safe information of the case. According to the net INFOSEG, “João Barks” he fled in the year of 2003 of that Unidade Prisional where, according to PM of Humaitá, it accomplished feather for the crime of Homicide.

Source: Consultantship of Communication of PM of Humaitá
Site: www.bloggdoleao.blogspot.com