26 janeiro 2009

Mais um Aprendiz de Traficante na Cadeia

Humaitá (AM) – Mais um acusado de venda ilegal de entorpecentes foi preso pela Polícia Militar de Humaitá na manhã da última sexta-feira (16/01/09), quando uma denúncia anônima através do telefone 190 indicou o local e o nome do suspeito.

De posse das informações, a PM chegou ao acusado, identificado como sendo Wagner Brasil Bricio, 18 anos, vulgo “sapinho” que, de acordo com a acusação, estava traficando drogas no bairro São Sebastião. Segundo a denúncia recebida pela PM, “Sapinho” era um dos cabeças do tráfico naquele bairro.

Policiais Militares se deslocaram até a casa do acusado, onde com a devida autorização, procederam a uma revista geral. No quarto de “sapinho” foram encontradas 18 trouxinhas de cocaína tipo “merla”, uma porção de cocaína pesando aproximadamente 10 gramas, um porção de maconha prensada pesando 05 gramas e um tubo de linha de costura. O acusado foi levado à 8ª. Delegacia Regional de Polícia Civil para as providências de praxe.

O comandante da 4ª. Companhia Independente de Polícia Militar de Humaitá, Capitão André Luiz Barros Gioia, ressalta a importância da participação da população, no combate ao crime, sobretudo através de denúncias via telefone 190, que tem sido um instrumento eficaz no combate à criminalidade em Humaitá.

Fonte: Assessoria de Comunicação da PM de Humaitá

Texto Traduzido para o Inglês

One more Apprentice of Trafficker in the Chain

Humaitá (AM)-one More accused of illegal sale of narcotics was arrested by the Military police of Humaitá in the morning of last Friday (16/01/09), when an anonymous accusation through the telephone 190 indicated the place and the suspect's name.

Of ownership of the information, PM arrived to the accused, identified as being Wagner Brasil Bricio, 18 years, common people “toad” that, in agreement with the accusation, it was trafficking drugs in the neighborhood São Sebastião. According to the accusation received by PM, “Toad” it was one of the heads of the traffic in that neighborhood.

Military policemen if they moved to the accused's house, where with the due authorization, they proceeded to a general magazine. In the room of “toad” they were found 18 foolish of cocaine type “merla”, a cocaine portion weighing 10 grams approximately, a portion of pressed marijuana weighing 05 grams and a tube of seam line. The accused was taken at 8th o'clock. Regional police station of Civil Police for the custom providences.

The commander of the 4th. Independent company of Military police of Humaitá, Captain André Luiz Barros Gioia, emphasizes the importance of the participation of the population, in the combat to the crime, above all through accusations through telephone 190, that it has been an effective instrument in the combat to the criminality in Humaitá.

Source: Consultantship of Communication of PM of Humaitá