26 janeiro 2009

O Tráfico Não Escolhe Sexo !

Os Policiais Militares lotados na 4ª Companhia Independente de Polícia Militar, com sede em Humaitá, onde também funciona o Comando de Policiamento Regional Sul, prenderam em flagrante Marizete da Silva Souza, 26 anos, conhecida como “Lorrane”, natural de Ariquemes-RO, acusada de comercializar entorpecentes no Distrito de Santo Antonio do Matupi(Km-180 da BR-230 Transamazônica) . Segundo o Boletim Único de Ocorrência, a prisão se deu por volta das 18h da última sexta-feira (23/01/09) quando a equipe de PMs que realiza a “Operação Matupi”, naquela localidade, avistou a acusada em atitude suspeita. Ao ser interrogada “Lorrane” mostrou-se bastante nervosa despertando ainda mais a atenção dos policiais.

A polícia então resolveu revistar sua bolsa, encontrando em seu poder 36 gramas de entorpecente, 09 trouxinhas de pedra de óxido e a quantia R$ 86 reais. Após receber voz de prisão, Marizete abriu o jogo, declarando que levaria a droga para a cidade de Apuí-AM onde a entregaria para seu comparsa conhecido por “Piauí”. A equipe se deslocou até a cidade de Humaitá, para a lavratura do flagrante e os demais encaminhamentos, já que o Distrito de Matupí pertence ao município de Manicoré.

Fonte: Assessoria de Comunicação da PM de Humaitá

Texto Traduzido para o Inglês

The Traffic doesn't Choose Sex!

The full Military Policemen in the 4th Independent Company of Military police, with thirst in Humaitá, where also the Command of South Regional Policing works, they arrested in the act Marizete da Silva Souza, 26 years, known as “Lorrane”, natural of Ariquemes-RO, accused of marketing narcotics in the District of Santo Antonio of BR-230 Trans-Amazonian highway's Matupi(Km-180). According to the Only Bulletin of Occurrence, the prison felt about 18:00 in last Friday (23/01/09) when the team of PMs that accomplishes the “Operação Matupi”, in that place, it sighted the accused in attitude suspects. When being interrogated “Lorrane” it was shown quite nervous still waking up more the policemen's attention.

The police then decided to search his/her bag, finding in his/her power 36 grams of narcotic, 09 trouxinhas of oxide stone and the amount R$ 86 real. After receiving prison voice, Marizete he/she opened the game, declaring that it would take the drug for the city of Apuí-AM where would give her/it for his/her accomplice known for “Piauí”. THE team moved until the city of Humaitá, for the lavratura of the instant and the other directions, since the District of Matupí belongs to the municipal district of Manicoré.

Source: Consultantship of Communication of PM of Humaitá