26 janeiro 2009

Quadrilha de Principiantes do bairro São Sebastião

Os Policiais Militares lotados na 4ª. Companhia Independente de Polícia Militar de Humaitá prenderam na tarde deste domingo (11/01/09), quatro acusados de comercializarem entorpecentes no bairro de São Sebastião. Segundo o Boletim Único de Ocorrência lavrado pela PM, trata-se de Antônio Carlos Nunes Feitosa, 18 anos o “Seco”, Wiliam Chagas Ribeiro, 22 anos o “Perigoso”, Djesus Cleuton Ferreira do Nascimento, 21 anos o “Buchudo” e Francisco Weckner Teles, 23 anos o “faísca” todos acusados de pertencer à mesma quadrilha que adquiria droga em Porto Velho-RO e vendiam em Humaitá.

Os acusados já vinham sendo investigados há pelo menos 30 dias, depois que uma denúncia anônima deu conta de que os quatro estavam confeccionando as “parangas” e vendendo no bairro de São Sebastião, periferia de Humaitá. Certos de que ninguém os vigiava, os quatro chegaram ao local onde seriam confeccionadas e preparadas as trouxinhas. “Seco” era o que acabara de chegar de Porto Velho-RO com a droga e chamou os outros para ajudá-lo a "endolar". Como se não tivesse sendo observado “seco” tirou a droga de suas vestes e começaram a preparar as trouxinhas. A PM fechou o cerco e surpreendeu os quatro suspeitos, não dando chance de qualquer reação. “Perigoso” ainda tentou enterrar a droga, mas, não deu tempo de se safar do flagrante. Foram encontrados com os acusados um saco de plástico com 18 trouxinhas de maconha, 10 trouxinhas de cocaína tipo “merla”, aproximadamente 50 gramas de maconha prensada, 10 gramas de cocaína, dois tubos de linha e a passagem do ônibus inter-estadual usada por “Seco” quando retornou de Porto Velho-RO.

Já na Delegacia “Seco” abriu o jogo dizendo que adquiriu a droga em Porto Velho-RO e que fazia duas viagens por semana. Disse ainda que vendia cada trouxinha de entorpecente pelo valor de R$ 10,00 e após confeccioná-las cada um pegava sua parte e posteriormente fariam as "correrias" (distribuição das trouxinhas aos aviõeszinhos/ou venda aos usuários).

Fonte: Assessoria de Comunicação da PM de Humaitá-Am


Texto Traduzido para o Inglês

Gang of Beginners of the neighborhood São Sebastião

The full Military Policemen in the 4th. Independent company of Military police of Humaitá arrested in the afternoon of this Sunday (11/01/09), four accused of they market narcotics in São Sebastião's neighborhood. According to the Only Bulletin of Occurrence cultivated by PM, it is taken care of Antônio Carlos Nunes Feitosa, 18 years the “Dry”, Wiliam Chagas Ribeiro, 22 years the “Dangerous”, Djesus Cleuton Ferreira of Nascimento, 21 years the “Buchudo” and Francisco Weckner Teles, 23 years the “sparkle” all accused of belonging to the same gang that acquired drug in Porto Velho-RO and they sold in Humaitá.

The accused already came being investigated there is at least 30 days, after an anonymous accusation gave bill that the four were making the “parangas” and selling in São Sebastião's neighborhood, periphery of Humaitá. Certain that nobody watched them, the four arrived at the place where you/they would be made and prepared the foolish. “Dry” it was that has just arrived of Porto Velho-RO with the drug and he/she called the other ones to help him/it the "endolar". As if he/she didn't have being observed “dry” it removed the drug of their garments and they began to prepare the foolish. PM closed the fence and it surprised the four suspects, not giving chance of any reaction. “Dangerous” it still tried to bury the drug, but, there was not enough time to remove of the instant. They were found with the accused a sack of plastic with 18 marijuana foolish, 10 foolish of cocaine type “merla”, approximately 50 grams of pressed marijuana, 10 grams of cocaine, two line tubes and the passage of the inter-state bus used for “Dry” when it returned of Porto Velho-RO.

Already in the Police station “Dry” he/she opened the game saying that he/she acquired the drug in Porto Old-RO and that he/she took two trips a week. He/she said although he/she sold each narcotic trouxinha for the value of R$ 10,00 and after making them each one he/she caught his/her part and later they would make the "rushes" (distribution of the trouxinhas to the aviõeszinhos/ou sells to the users).

Source: Consultantship of Communication of PM of Humaitá-Am