30 janeiro 2009

Quadrilha Especializada em Roubo, Furto e Receptação de Motos.

A Polícia Militar do Estado do Amazonas, representada pelos policiais da 4ª CIPM de Humaitá-Am, na data de 28 de janeiro do ano de 2009 às 07h00min da manhã, sob o Comando do Cap. Gioia, deu fiel cumprimento a determinação judicial (Mandado de Prisão), expedida pelo Exmo. Drº George Hamilton Lins Barroso - Juiz de Direito da 2ª Vara da Comarca de Humaitá.

As guarnições empenhadas na Missão deslocaram-se até os endereços abaixo relacionados no município de Humaitá/AM com o intuito de prender os integrantes de uma quadrilha especializada em roubo, furto e receptação de motos.

Diante da diligência na captura dos cidadãos infratores a guarnição obteve êxito prendendo: VALDECIR BERTOLA, 34 anos, residente na Rua Manicoré, bairro São Cristóvão / WILLIAM HOBY SCARIOT, 18 anos, residente na Avenida Transamazônica, bairo São Pedro / MAGNO CANDIDO MARTINS, 22 anos, residente na Rua Edmundo Monteiro, bairro São Pedro / EDILSON EUCLINGE MEOTTI, 24 anos, residente na Rua Francisco Monteiro Neto, bairro São Pedro, não sendo possível a captura dos outros envolvidos, pelo motivo de encontrarem-se em destino ignorado.

Os cidadãos infratores foram presos e entregues na 8ª Delegacia Regional de Policia Civil, com suas integridades físicas e moral preservadas.

A PM informa que logo fará novas prisões desta categoria, não sendo revelado os outros envolvidos, para não atrapalhar as investigações.

Fonte: Assessoria de Comunicação da PM de Humaitá-Am

Texto Traduzido para o Inglês

Specialized gang in Robbery, Theft and Receptação of Motorcycles.

The Military police of the State of Amazon, acted by the policemen of 4th CIPM of Humaitá-Am, in the date of January 28 of the year of 2009 at 07h00min in the morning, under the Command of Cap. Gioia, gave faithful execution the judicial determination (Order of Prison), sent by Exmo. Drº George Hamilton Lins Barroso - Judge of Right of the 2nd Stick of the District of Humaitá.

The determined garrisons in the Mission moved until the addresses below related in the municipal district of Humaitá/AM with the intention of arresting the members of a specialized gang in robbery, theft and receptação of motorcycles.

Before the diligence in the citizens offenders' capture the garrison obtained success arresting: VALDECIR BERTOLA, 34 years, resident in the Rua Manicoré, neighborhood São Cristóvão / WILLIAM HOBY SCARIOT, 18 years, resident in the Avenida Transamazônica, bairo São Pedro / GREAT CÂNDIDO MARTINS, 22 years, resident in the Rua Edmundo Monteiro, neighborhood São Pedro / EDILSON EUCLINGE MEOTTI, 24 years, resident in the Street Francisco Monteiro Neto, neighborhood São Pedro, not being possible the capture of the others involved, for the reason of they be found in unknown destiny.

The citizens offenders were arrested and give at the 8th Regional Police station of it Polices Civil, with their physical integrities and morals preserved.

PM informs that soon he/she will make new prisons of this category, not being revealed the others involved, for not disturbing the investigations.

Source: Consultantship of Communication of PM of Humaitá-Am