26 agosto 2009

Dia do Soldado - 25 de Agosto

LEAIS, DESTEMIDOS E ESTOICOS: SOLDADOS DA POLÍCIA MILITAR DO AMAZONAS

Esqueci de postar na data correta, mas aqui vai a homenagem. Parabéns Soldado Brasileiro – Homenagem do Blog do Leão - CPR-SUL / 4ª CIPM - Humaitá-Am.


“Soldados (Heróis), a grandeza de espírito dos senhores e senhoras é imensurável… o que torna árdua a tarefa de tentar, nestas poucas palavras, retratar a dimensão que estes guerreiros merecem.


No dia 25 de agosto é comemorado, em todo o Brasil, o Dia do Soldado, como expressão de agradecimento do povo brasileiro àqueles que se dedicaram e aos que se dedicam à defesa da Pátria, à garantia dos poderes constitucionais, da lei e da ordem constitucional vigente, mesmo com o sacrifício da própria vida.

Esta data marca o nascimento de Luiz Alves de Lima e Silva, o Duque de Caxias, patrono do
Exército Brasileiro, conhecido pela sua abnegação ao dever militar, virtude de todo bom Soldado.

O Comando da Polícia Militar não poderia deixar de comemorar data tão significativa, deixando clara sua gratidão a todos os Policiais Militares, Oficiais e Praças, todos, na essência, SOLDADOS, e igualmente responsáveis pela preservação da Ordem Pública no Amazonas, que vêm sacrificando horas do seu convívio familiar para atender a algo maior: O Interesse Público.

Fonte: Assessoria de Comunicação da PM de Humaitá-Am

Texto Traduzido para o Inglês

Day of the Soldier - August 25

“LOYAL, FEARLESS AND STOIC: SOLDIERS OF THE MILITARY POLICE OF THE AMAZON”

I forgot to post in the correct date, but here it is going the homage. Congratulations Welded Brazilian-Homage of Blog of the Lion - CPR-SOUTH / 4th CIPM - Humaitá-Am.

“Soldiers (Heroes), the greatness of spirit of you and ladies are immeasurable… what turns arduous the task of trying, in these few words, to portray the dimension that these warriors deserve.

On August 25 it is commemorated, throughout Brazil, the Soldier's Day, as expression of gratitude of the Brazilian people to those that were devoted and to the that are devoted to the defense of the Homeland, to the warranty of the constitutional powers, of the law and of the effective constitutional order, even with the sacrifice of the own life.

This date mark the birth of Luiz Alves from Lima and Silva, Duque de Caxias, patron of the Brazilian Army, known by his/her self-denial to the military duty, virtue of all good Soldier.

The Command of the Military police could not stop commemorating such significant date, leaving his/her egg white gratitude to all the Military Policemen, Officials and Squares, all, in the essence, SOLDIERS, and equally responsible for the preservation of the Public Order in Amazon, that are sacrificing hours of his/her family conviviality to assist something larger: The Public Interest.

Source: Consultantship of Communication of PM of Humaitá-Am