26 agosto 2009

Governador visita Humaitá-Am

Após vários anos de espera, Humaitá entra na lista das cidades que contarão com os maiores investimentos do Governo Estadual.

O Governador Eduardo Braga, esteve em Humaitá-Am no último dia (20), e veio acompanhado de uma grande comitiva entre eles: Omar Aziz (Vice-Governador), José Melo (Secretário de Governo), Eron Bezerra (Secret. Produção Rural), Drº Pedro Falabella (Diretor da AFEAM) e os Deputados Federais: Atila Lins, Rebeca Garcia, Lupércio Ramos, Silas Câmara e Vanessa Gazziotin, além dos Deputados Estaduais: Belarmino Lins, Chico Preto, Sinésio, Vera Castelo Branco, Josué Neto, Walzenir Falcão e José Lobo.


O Governador Eduardo Braga, em tom bem descontraído, chamou o prefeito de Humaitá-Am, Dedei Lobo de seu particular amigo salientou que em outras vezes não vinha a cidade com a mesma satisfação, pois a frente do governo está alguém de sua profunda admiração. Confirmou o empenho do governo pela educação dos alunos da cidade de Humaitá-Am que está entre as dez melhores cidades no contexto educacional no Estado.


Dedei Lobo, destacou a presença fundamental do Governo do Estado, no investimento em extrativismo, nos projetos e convênios, na recuperação da orla do rio Madeira, obra antes considerada irrealizável.


O Governador antecipou a assinatura de convênios com a cidade no valor de quase R$ 30 milhões de reais, confirmando que Humaitá-Am está recebendo o maior investimento do governo em todo o Amazonas. Entre as obras contempladas estão:


- 165 ruas asfaltadas e 2.214 metros de calçadas, no total de R$ 21 milhões de reais;
- Construção de 02 pontes de concreto (Crato e Olária, com 35 metros cada uma);
- 01 Grupo-gerador de 1000 KVA e outro, até o fim do ano, de 2000 KVA
- Estruturação da orla do rio Madeira.


Para a Segurança Pública o governo prometeu uma verdadeira revolução, com a construção de Batalhões de Polícia no interior, aquisição de novas viaturas, fardamentos completos, armamento, valorização pessoal e profissional, treinamento e aumento do efetivo, visando maior qualidade na segurança durante a Copa de 2014.


Fonte: Assessoria de Comunicação da PM de Humaitá-Am.

Texto: Jornal O Curumim – Haroldo Ribeiro (adaptado).


Texto Traduzido para o Inglês


Governor visits Humaitá-Am


After several years of wait, Humaitá enters in the list of the cities that you/they will count with the State Government's largest investments.

Governor Eduardo Braga, was in Humaitá-Am in the last day (20), and accompanied vein of a great cortege among them: Omar Aziz (Vice governor), José Melo (Secretary of Government), Eron Bezerra (Secret. Rural Production), Drº Pedro Falabella (Director of AFEAM) and the Federal Deputies: Átila Lins, Rebeca Garcia, Lupércio Ramos, Silas Câmara and Vanessa Gazziotin, besides the State Deputies: Belarmino Lins, Chico Preto, Sinésio, Vera White Castle, Josué Neto, Walzenir Falcão and José Lobo.

Governor Eduardo Braga, in very casual tone, called the mayor of Humaitá-Am, his/her matter friend's Dedei Lobo pointed out that in other times the city didn't come with the same satisfaction, because the government's front is somebody of his/her deep admiration. It confirmed the government's pledge for the students' of the city of Humaitá-Am education that is among the ten better cities in the education context in the State.

Dedei Lobo, detached the fundamental presence of the Government of the State, in the investment in extrativismo, in the projects and agreements, in the recovery of the border of the river Wood, work before considered impossible.

The Governor advanced the signature of agreements with the city in the value of almost R$ 30 million of Real, confirming that Humaitá-Am is receiving the government's largest investment in the whole Amazon. Enter the contemplated works are:

- 165 asphalted streets and 2.214 meters of sidewalks, in the total of R$ 21 million of real;
- Construction of 02 concrete bridges (Crato and Olária, with 35 meters each a);
- 01 group-generator of 1000 KVA and other, until the end of the year, of 2000 KVA
- Structuring of the border of the river Wood.

For the Public Safety the government promised a true revolution, with the construction of Battalions of Police in the interior, acquisition of new vehicles, complete fardamentos, armament, personal and professional valorization, training and increase of the cash, seeking larger quality in the safety during the Cup of 2014.

Source: Consultantship of Communication of PM of Humaitá-Am.
Text: Newspaper Curumim-Haroldo Ribeiro (adapted).